- flebile
- прил.
общ. горестный (ñì. lamentoso), незначительный, ничтожный, хилый, печальный, скорбный, унылый, жалобный, плачевный, слабый
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
flébile — ⇒FLÉBILE, adj. Rare, littér. Plaintif, larmoyant. Flétrisseur bonhomme il [le prophète] paraît à tout moment flébile (QUENEAU, Si tu t imagines, 1952, p. 152) : • Durtal écoutait, saisi, cet admirable chant [le Salve Regina] (...) celui ci était… … Encyclopédie Universelle
Flebĭle — (ital.), musikalische Vortragsbezeichnung: kläglich, weinerlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flebile — Flebile, ital., weinerlich, kläglich … Herders Conversations-Lexikon
flebile — / flɛbile/ agg. [dal lat. flēbĭlis, der. di flere piangere ]. 1. [di voce o suono che esprime mestizia] ▶◀ lacrimevole, lamentoso, malinconico, mesto, triste. ◀▶ allegro, gioioso. 2. [di voce o suono appena avvertibile] ▶◀ esile, fievole, fioco,… … Enciclopedia Italiana
flebile — flè·bi·le agg. 1. CO appena udibile, lieve, sommesso: suono flebile Sinonimi: 1esile, fievole, fioco, lieve, tenue. Contrari: forte, squillante. 2. BU lamentoso, triste: voce flebile Sinonimi: lacrimevole, lamentoso, malinconico, mesto. Contrari … Dizionario italiano
flebile — (flé bi lé) adj. m. Terme de musique. Mot italien qui veut dire plaintif, et qui, mis sur les partitions, indique le caractère d un morceau. Largo flebile (Il faut prononcer en portant l accent sur lar et sur fle). ÉTYMOLOGIE Ital. flebile, du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Flebile — музыкальный термин, требующий исполнения характера жалобного, печального, особенно в медленном движении, напр. largo flebile … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
flebile — {{hw}}{{flebile}}{{/hw}}agg. Di suono o voce fievole … Enciclopedia di italiano
flebile — fle|bi|le <it. ; aus lat. flebilis zu flere »weinen«> weinerlich, kläglich, klagend (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
flebile — pl.m. e f. flebili … Dizionario dei sinonimi e contrari
flebile — ит. [фле/биле] жалобно, печально … Словарь иностранных музыкальных терминов